-
1 с оплатой на предъявителя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > с оплатой на предъявителя
-
2 с уплатой при доставке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > с уплатой при доставке
-
3 payable
['peɪəbl]1) (which will be paid) [amount, interest] dovutoto be payable — [instalment, debt] dovere essere pagato, essere pagabile
payable on demand — pagabile a richiesta o a vista
3) (which may be paid) pagabile4) (profitable) [ venture] rimunerativo, redditizio* * *adjective (which may be or must be paid: The account is payable at the end of the month.) pagabile* * *payable /ˈpeɪəbl/a.3 ( d'una miniera) coltivabile, che vale la pena di sfruttare; ( d'un giacimento) coltivabile, riccopayabilityn. [u]1 disponibilità a pagare; solvibilità2 remuneratività; redditività.* * *['peɪəbl]1) (which will be paid) [amount, interest] dovutoto be payable — [instalment, debt] dovere essere pagato, essere pagabile
payable on demand — pagabile a richiesta o a vista
3) (which may be paid) pagabile4) (profitable) [ venture] rimunerativo, redditizio -
4 вексель к уплате по предъявлении
nfin. cambiale pagabile a vista, cambiale pagabile al portatoreUniversale dizionario russo-italiano > вексель к уплате по предъявлении
-
5 подлежащий оплате по предъявлении
adjecon. pagabile a vista, pagabile alla presentazioneUniversale dizionario russo-italiano > подлежащий оплате по предъявлении
-
6 фрахт оплачивается в порту назначения
nfin. nolo dovuto salvo felice arrivo della nave, nolo pagabile a destinazione, nolo pagabile a destinoUniversale dizionario russo-italiano > фрахт оплачивается в порту назначения
-
7 вексель на предъявителя
cambiale pagabile a vista, tratta a vistaРусско-итальянский юридический словарь > вексель на предъявителя
-
8 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
9 вексель на предъявителя
cambiale pagabile al portatore; cambiale a vistaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель на предъявителя
-
10 девиза в долларах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > девиза в долларах
-
11 облигация
obbligazione, titolo obbligazionarioоблигация на предъявителя — obbligazione al portatore/a vista
облигация с нулевым купоном — obbligazione senza cedola/scuponata
облигация с правом досрочного погашения — obbligazione redimibile/rimborsabile
промышленная облигация — obbligazione societaria/industriale
сберегательная облигация — buono/titolo di risparmio
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — obbligazione ipotecaria/fondiaria
облигация, обеспеченная ипотекой — obbligazione ipotecaria/garantita da ipoteca
облигация, которую можно обменять — obbligazione permutabile
облигация, обеспеченная золотом — obbligazione pagabile in oro
облигация, обеспеченная первой закладной — obbligazione di primo grado
облигация, погашаемая в валюте — obbligazione in valuta
- купонная облигацияоблигация, погашаемая по жребию — obbligazione sorteggiata
- обычная облигация
- рентная облигация
- облигация внутреннего займа
- облигация выигрышного займа
- облигация с отсроченным платежом
- облигация со скидкой
- облигация со специальным обеспечением
- облигация урегулирования
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бессрочная государственная облигация
- бросовая облигация
- государственные облигации
- заграничная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- мелкая облигация
- мусорная облигация
- обеспеченная облигация
- правительственная облигация
- премиальная облигация
- процентная облигация
- срочная облигация
- выпустить облигацию
- погасить облигациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация
-
12 предъявление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предъявление
-
13 тратта на предъявителя
effetto al portatore, cambiale pagabile al portatoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта на предъявителя
-
14 тратта с оплатой по предъявлении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта с оплатой по предъявлении
-
15 вексель на предъявителя
n1) gener. cambiale pagabile a vista2) econ. cambiale a richiesta3) fin. cambiale a vista, cambiale diretta a vista, effetto a vista, effetto al portatoreUniversale dizionario russo-italiano > вексель на предъявителя
-
16 вексель с оплатой в месте выдачи
Universale dizionario russo-italiano > вексель с оплатой в месте выдачи
-
17 вексель, оплачиваемый в местной валюте
nfin. cambiale interna, cambiale pagabile all'internoUniversale dizionario russo-italiano > вексель, оплачиваемый в местной валюте
-
18 вексель, оплачиваемый по требованию
nfin. cambiale pagabile a richiesta, cambiale propria a vistaUniversale dizionario russo-italiano > вексель, оплачиваемый по требованию
-
19 вексель, оплачиваемый согласно установившейся практике
Universale dizionario russo-italiano > вексель, оплачиваемый согласно установившейся практике
-
20 иностранный переводной вексель
adjfin. divisa estera, cambiale estera, cambiale pagabile all'estero, cambiale sull'esteroUniversale dizionario russo-italiano > иностранный переводной вексель
См. также в других словарях:
pagabile — pa·gà·bi·le agg. CO che può o deve essere pagato: assegno pagabile, oggetto pagabile a rate, al momento dell acquisto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1446. POLIREMATICHE: pagabile a vista: loc.agg. TS banc., fin … Dizionario italiano
pagabile — {{hw}}{{pagabile}}{{/hw}}agg. Che si può pagare … Enciclopedia di italiano
pagabile — pl.m. e f. pagabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
pagabile — agg. estinguibile, esigibile, liquidabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
babbomorto — bab·bo·mòr·to s.m. RE tosc. debito contratto da un figlio e pagabile alla morte del padre con l eredità {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dalla loc. a babbo morto. POLIREMATICHE: a babbomorto: loc.avv … Dizionario italiano
domiciliatario — do·mi·ci·lia·tà·rio s.m. TS dir. 1. persona presso la quale si è eletto il domicilio e alla quale devono essere notificati gli atti diretti a chi ha fatto tale elezione 2. persona diversa dal trattario, presso la quale è pagabile una cambiale… … Dizionario italiano
domiciliazione — do·mi·ci·lia·zió·ne s.f. TS dir. indicazione del luogo, diverso dalla residenza dell accettante o dell emittente, in cui è pagabile una cambiale | CO estens., disposizione data da un utente all ente fornitore di un pubblico servizio (telefono,… … Dizionario italiano
impagabile — im·pa·gà·bi·le agg. CO iperb., di estremo valore o importanza, tanto da non poter essere pagato, remunerato o contraccambiato: favore impagabile, servizi, benefici impagabili | estens., straordinario, eccezionale: è un collaboratore impagabile… … Dizionario italiano
pro solvendo — pro sol·vèn·do agg.inv., lat. TS dir. di ciò che dovrà essere in futuro pagato da terzi; cessione pro solvendo, cessione che non comporta necessariamente che il cedente garantisca il pagamento nel caso in cui il debitore resti insolvente {{line}} … Dizionario italiano
ricambio — ri·càm·bio s.m. AU 1. il contraccambiare a qcn. una cortesia, un favore o, anche, un sentimento, un gesto affettuoso: ricambio di auguri, di complimenti Sinonimi: scambio. 2. sostituzione, cambio: ricambio dell aria Sinonimi: cambio. 3. CO… … Dizionario italiano